Word use question...
Apr. 3rd, 2009 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
When I read Torchwood: Almost Perfect by James Goss, I noticed that he had a way of using the verb 'to sit' that was new to me. Instead of saying "he sat" or "he was sitting" or even "he sat down", he'd say, "he was sat". Sounds passive to me, but clearly wasn't meant to be. There was no agent but the subject doing the sitting.
I've noticed this several times since, always in a British context. Just now I heard someone say, "you must have been sat in the row behind me" instead of (as I would say) "you must have sat".
Could someone explain to me how this works? Is it a new British expression?
no subject
Date: 2009-04-04 07:34 pm (UTC)I'm not really sure either, I just looked it up on the wikipedia summary!
My UK geographical education was somewhat sparse.
no subject
Date: 2009-04-04 08:20 pm (UTC)Anyway, I like that Wikipedia map with the important parts marked out in red.
http://en.wikipedia.org/wiki/English_Midlands
My UK geography is, I like to think, rather good. Better, on the whole, than my knowledge of the US. But it doesn't mean I know where everything is, or remember it all.