They've translated the Bible again...

[fajrdrako]

This time into lolcatz.

I am amused, horrified, impressed, thrilled and incredulous. All at once.

Got the link from minotaurs, for which I think him.

Comments

[lacesforalady.livejournal.com]

What would William Tyndale make of it?

[fajrdrako.livejournal.com]

Probably turning in his grave, along with Wycliffe, Luther, and (for that matter) Ambrose and Jerome. But maybe getting a chuckle out of it, too.

[rosiespark.livejournal.com]

I rather like "At start, no has lyte. An Ceiling Cat sayz, i can haz lite? An lite wuz.".

Thanks for the link. :)

[fajrdrako.livejournal.com]

Though I laugh to say so, it's really a very good translation.

[msp-hacker.livejournal.com]

That is absolutely amazing. I'm not sure whether it's the amount of time involved in translating the Bible, or the amount of time spent translating the Bible into lolcat.

[fajrdrako.livejournal.com]

Amazing however you look it at. What a remarkable corner of the world this is.

[jkluge.livejournal.com]

It was funny at first. Then it just made my head hurt, trying to wade through it.

[fajrdrako.livejournal.com]

I'm not sure that actually reading it would be a good idea. You could do yourself some serious damage that way.

[ceruleancat.livejournal.com]

I find that hilarious. This takes more than just translation. It's an impressive adaptation, starting with 'Ceiling Cat'. And I marvel at the amount of free time people have on their hands.

[fajrdrako.livejournal.com]

Yes - I agree with all those comments. And I love the photo of the Ceiling Cat, looking down from the square hole in his ceiling. Conceptually it's all so clever. And yet - what a strange subject to apply one's brains and creativity to.

[skywardprodigal.livejournal.com]

Boy, this is good.

[fajrdrako.livejournal.com]

Amazing, isn't it?

Srsly: Psalm 23

[kimsrants.livejournal.com]

First thing I had to check out (though, i can't believe they didn't take "I shall not want" and make it "DO NOT WANT".


Ceiling Cat iz mai sheprd (which is funni if u knowz teh joek about herdin catz LOL.)
He givz me evrithin I need.

2 He letz me sleeps in teh sunni spot
an haz liek nice waterz r ovar thar.

3 He makez mai soul happi
an maeks sure I go teh riet wai for him. Liek thru teh cat flap insted of out teh opin windo LOL.

4 I iz in teh valli of dogz, fearin no pooch,
bcz Ceiling Cat iz besied me rubbin' mah ears, an it maek me so kumfy.

5 He letz me sit at teh taebl evn when peepl who duzint liek me iz watchn.
He givz me a flea baff an so much gooshy fud it runz out of mai bowl LOL.

6 Niec things an luck wil chase me evrydai
an I wil liv in teh Ceiling Cats houz forevr.

Re: Srsly: Psalm 23

[fajrdrako.livejournal.com]

Ceiling Cat iz besied me rubbin' mah ears

Awwww

love it