Assuming that Americans will only watch what has Americans in it is assuming the worst of one's audience.
Over here, it's especially pernicious: we are expected to swallow US versions of our own history and literature. It's very rare that the reverse happens: a delightful ITV adaptation of Pollyanna, the most faithful yet - but set in pre-WW1 England.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-02-20 10:27 am (UTC)Over here, it's especially pernicious: we are expected to swallow US versions of our own history and literature. It's very rare that the reverse happens: a delightful ITV adaptation of Pollyanna, the most faithful yet - but set in pre-WW1 England.